Наши герои окончательно разбили машину и испортили отношения с Империей. Последнее произошло даже без их участия. Казалось бы - куда уж хуже? Только вот стимер сломался и застрял в земле, а над героями навис зловещий пиратский корабль. Пираты настойчиво требуют встречи с их капитаном, и отказать им довольно трудно. Чего же все хотят от главного героя? Зачем злодеям понадобились кристаллы? Огласят ли наконец злодейский план? Продолжение истории ищите во всех комикс-магазинах страны!